Las tentaciones de San Antonio: la obra fantástica de Flaubert.

 

Siguiendo con la tónica de las obras que se pierden los aficionados a la literatura fantástica por no leer teatro me gustaría dedicar una nota a esta obra de Flaubert.

Flaubert es conocido sobre todo como el autor de la gran novela realista “Madame Bobary” pero a lo largo de su obra fue tocando diversos géneros.

El libro esta escrito como una obra de teatro con sus apartes y directrices escénicas. Pero por su longitud y por la fantasía de sus transiciones es irrepresentable. Para mi lo que Flaubert imaginó fue el guión para una película.

Eso si una película  escrita en un lenguaje preciosista y decadente que recuerda sobre todo a la “Salome” de su contemporáneo Wilde.

Erza Pound detestaba el libro pero Borges - al igual que Sigmund Freud - lo amaba y esta incluido en su biblioteca personal que es como llegue a conocer la obra.

Es la noche oscura del alma y San Antonio se va enfrentando a tentaciones cada vez más extrañas. Alcanzando  los limites de lo conocido cuando termina por hacer presencia el propio diablo.

Pero cedo la palabra al prologo de Borges:

“De los muchos libros de Flaubert, el má raro son “Las tentaciones de San Antonio”. Una antigua pieza de titeres, un cuadro de Peter Breughel, el “Cain” de Byron y el “Fausto ” de Goethe fueron su inspiración. En 1849, al cabo de un año y medio de trabajo tenaz,Flaubert convocó a Bouihet y Du camp, sus amigos intimos, y les leyo con entusiasmo el vasto manuscrito, que constaba de más de quinientas páginas. Cuatro dias duró la lectura en voz alta. El dictamen fue ianpelable: arrojar el libro a las llamas… La sentencia de muerte no fue acatada. Flaubert lo corrigió y lo abrevió. En 1874, lo dió a la imprenta.

… La fatasmagoria comprende le tercer siglo de la era cristiana y, al fin, el siglo XIX.San Antonio es tambien  Gustave Flaubert. En las  arrebatadas y espeléndidas paginas terminales el monje quiere ser el universo, como Brahma o Walt Whitman.” 

 

Una obra extraordinaria. Me permito unir mi humilde recomendacion a las de Borges y Freud.