Aunque Stephen Sondheim es considerado universalmente como el maestro del musical de Broadway contemporáneo la mayor parte de los espectadores de la adaptación del musical de culto estrenado en 1979 que ha llevado a cabo Tim Burton, le conocerán si acaso por un musical digamos bastante diferente como s “West Side Story”. Difícilmente pueden imaginarse dos películas más opuestas. “West Side story” era cualquier cosa menos un espectaculo sangriento.
“Sweeney Todd” es la historia de un barbero londinense del siglo XIX que es condenado por un delito que no cometió. Cuando regresa quince años después se encuentra conque su mujer se ha envenenado y el hombre que le hizo condenar está a punto de casarse con su hija. Lo que sigue es la historia de su venganza.
Burton ha cortado la obra original de tres hora a dos. Ha reducido a la mínima expresión el humor negro de la obra original de Sondheim y ha eliminado todas las referencias al marco social - de violentos enfrentamientos sociales- dejando como resultado el aburrimiento.
¿Otra ciudad de época reproducía por ordenador con colores desaturados?¿Estética neo-gótica? ¡que original,dijo con sarcasmo! Los asesinos llevan maquillaje blanco y ojeras por si nos habíamos dado cuenta…¿Es esto sutileza?¿Tiene algún sentido más allá del guiño cinefilo a una pelicula muy superior “El gabinete del Dr.Caligari”?
El brutal recorte de la trama hace que resolución de la obra dependa en una sorpresa que está telegrafiada. Ni Johnny Deep ni Helena Boham Carter pueden con sus respectivas partituras. Deep casi consigue sacar adelante el papel a base de carisma pero la mayor parte del tiempo está en piloto automático. Alternando una expresion de mucho sufrimiento, con otra de letargo emocional con otra de furia infernal. Y esa es toda la variedad que tiene su interpretacion.Eso si cuando esta despierto derrochar actitud, energía y,como dije, carisma y hace lo que puede para cantar como David Bowie ( que sabe actuar, que tiene carisma,que sabe cantar,que tiene experiencia en partituras tanto o más complicadas y que estaba disponible ¿quien hablo de favoritismo?), Helena Boham Carter sigue interpretando al personaje de “Una habitación con vistas”. Técnicamente es superior a Depp pero es más sosa. Y como la historia está cantada más que contada, se pierden los matices.
La función queda en manos de los secundarios que son excelentes.Alan Rickman como el perverso juez Turpin, Sacha Baron Cohen como un barbero rival y en particular Ed Sanders, como el ayudante de Todd y la Sra. Lovett, que sabe actuar ,sabe cantar y llegará lejos.
Pero Burton sigue con la racha que inicio con su desastrosa versión de “El Planeta de los simios” . Toda esta estetica encubre un hueco en su centro. Burton parece haberse unido a la tendencia iniciada por Tarantino de que la violencia en la pantalla mola y es guay y no necesita justificacion. En realidad en una obra de arte- y el cine deberia serlo- todos y cada uno de los elementos necesitan una justificáción. Uno tiene la duda de que este Sweeny Todd es poco más que una versión perversa del Eduardo Manos de Tijera que le lanzó a la fama ( Desde luego uno es un barbero y el otro hace de peluquero. )
La sensación final es que vemos algo que es menos que la suma de sus partes. Hay momentos brillantes pero están aislados en una nube de aburrimiento que cual son responsables los jovenes amantes que saben cantar pero no saben actuar.Cada vez que la trama se centra en ellos, la narración se para en seco.
Lo principal es que vemos un musical como ningún otro: violaciones, incesto, asesinatos, canibalismo, locura y explotacion humana. Pero la cuestion de fondo: todo esto ¿para qué? que en Sondheim se resolvia diciendo que Todd es un reflejo de la epoca en la que vive - que es un espejo del tiempo en que vive-aqui queda por responder.
Don Arturo, se me han quitado completamente las ganas de ver a Burton por esta vez. Habrá que esperar a la próxima!
Comentario por Jesús — Febrero 20, 2008 @ 12:25 pm
Pero no dejes de escuchar las canciones. La obra original se puede ver a trozos en Youtube.
Comentario por arturovillarrubia — Febrero 20, 2008 @ 4:45 pm