Una reivindicación del Sr.Scrooge.

	Si en mi anterior entrada hablaba de una de esas historias que se instalan en la imaginación popular, ahora quiero referirme a otra diferente: la del hombre que es visitado por tres fantasmas para  evitar que se cumpla un destino fatal.Al igual que la mayoría de la gente he visto alguna de las múltiples adaptaciones, variaciones o  sobre todo mutilaciones, de “Una canción de Navidad” de Charles Dickens ( Por cierto ¿no debería traducirse por “un villancico”?). Tengo que decir que si bien la historia podía resultarme  más o menos entretenida, en las adaptaciones que he visto pecaba de mecánica y sobre todo de extremadamente sentimental.
	Con la excusa de que ha llegado a mis manos una edición de la obra original con todas las ilustraciones  del maestro Arthur Rackham ,  realizadas en 1915, la he leído en estos días. Como suele pasar en estas cosas me encuentro con un original al que las adaptaciones no terminan de hacer justicia
	En primer lugar, hablemos del Sr.Scrooge. Dickens lo retrata como un hombre solitario y amargado. Rico pero que no obtiene ningún placer de su riqueza : vive muy modestamente.  Se nos dice que no soporta la Navidad pero el autor deja muy claro que lo que le pasa a Scrooge es que no tiene la menor empatía. Es absolutamente incapaz de preocuparse de otra cosa que no sea el mismo.Es aquí donde las adaptaciones se separan del original porque Dickens tiene mucho cuidado de explicarnos como Scrooge ha llegado a estar donde estar y pensar como piensa.  Para decirlo brevemente su vida ha sido espantosa. Una niñez solitaria con un padre que se negaba a verle.  Ha perdido a su hermana pequeña a la que quería, la mujer que amaba le abandonó y así sucesivamente. El Scrooge de Dikens es una víctima del miedo. Acumula riqueza para estar a salvo de la necesidad y paradojicamente vive en medio de las carencias de las que supuestamente quiere huir. Tiene miedo del daño que le pueden hacer  los demás y el daño que le puede hacer la vida. Y lo cierto es que  los detalles del destino final de Scrooge, que nunca he visto bien reflejado, es espantoso.  No morir, sino la forma en que muere. Decía Stephen King que en la realidad no tenemos miedo a hombres lobos o vampiros, tenemos miedo a morir solos, sin amigos y sin que nadie derramé una lágrima por nuestra ausencia. De esto es de lo que se trata. Pero lo  cierto es con una vida como la de Scrooge es difícil  pensar que alguien se comporte de otra manera.
	La respuesta al predicamento de Scrooge es supuestamente la Navidad. Sin embargo la Navidad de Dickens es una navidad absolutamente pagana.  El espíritu de las Navidades Presentes se parece más que a otra cosa al Señor de la Danza de la mitología céltica y si hay invocaciones a la caridad o a la solidaridad, siempre son invocadas sin apellidos.  La Navidad de Dickens es una fiesta que puede ser disfrutada por alguien de cualquier religión - o sin ella- porque es la fiesta de la empatia: de ponernos en el lugar  de los demás y ser un poco más amables con todos. Para Dickens la caridad no es cristiana, es sencillamente humana.El mensaje de la historia es que todos tenemos algún valor - incluyendo personas tan poco probables como  el odioso hombre de negocios que lleva a familiar honradas a la ruina-  y es un momento para buscarlo.Porque la familiaridad ha borrado  el carácter de la trama pero difícilmente podría pensarse en alguien más odioso. Pero ahí esta Dickens para decirnos ” Y sin embargo, si te fijas bien …”